img

img
日文 → 中文 中国語400字 5,000円
中文 → 日文 日本語400字 5,000円

※その他専門性高い文章などは別途お見積り

img
日中通訳の派遣業務 ( 1名 )
・3時間 30,000円 ( 税別 )
・5時間 50,000円 ( 税別 )
・1日8時間 ( 終日 ) 70,000円 ( 税別 )

※ 同時通訳:別途相談
※ その他:諸経費実費

通訳料金は、実施時間数ではなく拘束時間数により、 【 半日 (3時間拘束) 】と【 終日 (8時間拘束) 】の2種類の設定となっております。 (たとえば、1時間の会議通訳の場合は「半日」料金となります) また、半日・終日とも所定の拘束時間を超える場合は、延長料金を別途申し受けます。

通訳時間: 〜拘束3時間まで=> 半日料金 / 〜拘束8時間まで( 休憩1時間、実働7時間 )=> 終日料金
交通費: 通訳現場( またはお待ち合わせ場所等 )までの往復にかかる実費。
移動拘束費: 遠方での通訳業務にあたり通訳者の移動に相当の時間を要する場合、必要となる手当。
( 実施場所までの移動時間・移動時間帯に応じてお見積します )
宿泊日当: 宿泊を伴う通訳業務の場合、通訳実施時間にかかわらず必要となる手当。
深夜早朝割増: 通訳業務の実施時間が 22:00- 翌 7:00 にかかる場合の割増し料金

正式確定後 ( ご発注後 ) の変更、キャンセルにつきましては、キャンセル料が発生します。
( 予定されていた通訳料金を 100%として ) 当日・前日:100% / 2,3 日前:70% / 4,5 日前:50% / 6,7 日前:30%

交通機関のストライキ、天災その他、弊社の責に帰さない事由のために委託業務の円滑な遂行が妨げられた場合、弊社は一切の責任を負いかねます。

img
オーダーフォームからお願いいたします。

諸注意:こちらのサービスは、セレクトショップハッピーディ協力会社の通訳会社を介しております。
Copyright(C) 2016-2019 KARUIZAWA HAPPYDAY HOBBY BASE. All Rights Reserved.

軽井沢ハッピーディ ホビーベース
〒 389-0112 長野県北佐久郡軽井沢町中軽井沢7-4-2
〒 389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町大字発地字下原1130-46